Arctic Lifestyle Magazine ges ut av turismorganisationen Swedish Lappland. När de ville göra en tysk version av sitt vinternummer fick vi frågan om vi ville hjälpa till med översättningar och redaktionell bearbetning. Tidningen skickas ut tillsammans med NORR Magazins vårnummer.

Vi har bevakat hållbarhet inom outdoorbranschen i närmare tio år. Så mycket har hänt de senaste åren, och fortsätter att hända. Vi startar därför ett nytt B2B-magasin och en redaktionell webbplats om hållbarhet och CSR inom outdoorbranschen. För mer information om detta nya medieprojekt, kontakta Gabriel Arthur, gabriel.arthur@norragency.com.

Illustration: Nadia Nörbom.

I NORRs extratjocka höstnummer berättar vi om forskning kring naturens läkande kraft. Andra teman är närproducerade matupplevelser, löpning i höstfjäll och design av friluftsprodukter för kvinnor. Så snart tidningen hade skickats till tryck reste redaktionen till Iglekärr för att besöka detta NORR-sponsrade nya naturreservat. Omslagsfoto: Jonna Jinton.

Den nya ryggsäcken Re-Kånken gjord av återvunnen polyester pryder omslaget av 365 nr 4. Hela numret genomsyras av Naturkompaniets arbete med hållbarhetsfrågor och CSR – två områden som också kännetecknar NORR Agency.

 

Den 6 augusti invigs det nya naturreservatet Iglekärrs gammelskog norr om Göteborg. Skogen ägs av insamlingsstiftelsen Naturarvet, som vi skänker pengar till via vårt projekt NORR Green Partner. Vi har sedan 2011 kunnat bidra till att skydda 12 980 kvadratmeter skog i Iglekärr.

I juli distribueras sommarnumret av Scandinavian Outdoor News runt om i Europa, som vi gör på uppdrag av branschföreningen SOG. Ett annat SOG-uppdrag är att vara med i juryn som utser Scandinavian Outdoor Award. Under två dagar i mitten av juli hårdtestar Karen friluftsprodukter i Alperna.

Primus lanserar en ny serie med tvålågiga kök inför sommaren. På uppdrag av Primus har vi producerat en magasinsadvertorial i uppslagsformat om det nya Onjaköket, på svenska samt på tyska. Budskapet är att Primus nya serie gör gourmetmatlagning i naturen enklare, roligare – och snyggare.

Sommarnumret av NORR Magazin kommer ut i Tyskland, Österrike och Schweiz. Skandinaviens bästa kustäventyr och nyskapande arkitektur i naturen är numrets två huvudteman. Vi testar hållbara skaljackor tillsammans med vår samarbetspartner Greenroom Voice. Omslagsbild: Roger Borgelid.

Vår tyska sajt norrmagazin.de har vuxit mycket både vad gäller innehåll och antal besökare. I höstas påbörjade vi en rejäl renovering av sajten, för att bland annat bygga ut delen där våra resepartners syns. En redesign ingick också i projektet, som var klart i april.

Tillsammans med illustratören Nadia Nörbom och Naturkompaniets vildmarksexpert Peter Persson gör vi en serie skolor om olika material. Skolorna – inspirerade av gamla tiders skolplanscher – används i 365 och som affischer i Naturkompaniets butiker.